Seleccionar página

DE LA MENTE A LA MATERIA

"First Love & Lemon Bars" Lecciones del primer año de matrimonio

por | 21 de noviembre de 2025 | Fe en Acción | 8 comentarios

Mi esposa me ha estado animando a escribir últimamente, y tengo que admitir, ha sido difícil.

Acabamos de mudarnos de California a Texas, negociando la costa de Oceanside para las llanuras de Fort Worth. En el caos de todo y la emoción de los nuevos comienzos, me encuentro en un estado continuo de abordar una lista interminable de tareas que hay que hacer diariamente. Pero mi esposa, en su discernimiento, me recordó mi vocación. Ella me animó a establecer tiempo para escribir, incluso en medio de esta temporada ocupada.

Así que, aquí estoy otra vez.

Celebramos nuestro aniversario de un año el 5 de octubre. (Sí, finalmente estoy publicando este blog después de dos meses de oxidación en él!) Naturalmente, quería escribir sobre lo que he aprendido en nuestro primer año de matrimonio.

Creo que es gracioso cuando las parejas recién casadas dan consejos sobre el matrimonio. Se siente un poco como un novato tratando de dar punteros a los veteranos del NBA. Es especialmente irónico con CANOPI, la organización de misiones con la que trabajo en Centroamérica. Una gran parte de nuestro ministerio está ofreciendo conferencias matrimoniales a los pastores que han estado casados durante más de treinta años. Y sin embargo, están criando me para enseñar sobre el matrimonio.

Pero si dijera una cosa que aprendí en mi primer año de matrimonio, es ésta: He aprendido lo egoísta que soy.

Es un misterio cómo Dios puede hacer a dos personas en una sola carne, pero me recuerda lo que mi abuela siempre dice:

"Cuando te cases, los dos se convierten en uno, ¿Pero cuál vas a ser?"

Verdaderamente, las únicas veces que el matrimonio ha sido duro han sido los momentos donde hay egoísmo.

Qué misterio increíble: "Y los dos se convertirán en uno".

La única manera que esto es posible es si dos personas están dispuestas a morir.

El matrimonio requiere la muerte a sí mismo, la negación propia, la imposición de nuestros deseos y deseos, ambiciones personales y ansias por el bien del otro. ¡Sí, incluso dulces y golosinas!

Para ilustrar, permítanme compartir una historia lateral rápida.

Hace un par de semanas, nuestra tía Heidi vino a la ciudad y nos hizo un lote de sus famosos bares de arándanos de limón—mi postre favorito en el mundo! Nos hizo dos bandejas, y comí una rebanada... o dos cada día.

Siempre me burla de mi esposa olímpica y la tento a comer dulces conmigo, tratando de romper su disciplina con la persuasión encantadora, pero ella usualmente tiene fuerte!

Eventualmente, había trabajado hasta dos grandes rebanadas. Después de no conseguir que ella se deleitase, decidí que yo sólo soportaría la carga y cuidaría del resto para que ella ya no tuviera que lidiar con la tentación (así mismo, desinteresado de mí, ¿verdad?).

Después de comer una gran rebanada, entré por mi segundo, pero me detuve.

"¡Mitchhhh, stoooooooop!"

Mi esposa tenía suficiente. Lo que una vez fue una prueba juguetona de los límites finalmente cruzó la línea.

Al principio, me ofendí. ¿Cómo se atreve a controlar cómo como como? Trabajo duro para poder comer duro, ¿por qué no puedo tener dos barras de limón si así lo elijo?

Pero entonces, recordé: Ya no pertenezco a mí mismo. Sarah y yo somos una carne, y ella tiene una palabra sobre lo que como. La disciplina es importante para ella, y no la había estado honrando en ese área de nuestras vidas.

Y ahora estoy haciendo "No Sugar Noviembre." 21 días en, y realmente me siento muy bien 🙂 ¡Gracias Sarah!

El matrimonio nos obliga a honrar al otro por encima de nosotros mismos. Para honrar a mi esposa y colocar sus necesidades superiores a las mías. El matrimonio es una invención increíble del Señor para madurarnos y acelerar nuestra santificación.

Me recuerdan las palabras de Pablo en Efesios cuando habla del misterio de los dos convirtiéndose en uno. Pero no sólo habla de marido y mujer; dice:

"Esto es un gran misterio, pero hablo de Cristo y de la iglesia." (Efesios 5:32)

¿Cómo desinteresado Cristo puso ¡Su vida para nosotros! Qué maravilloso Ustedes son, Jesús, para pagar la dote para comprarnos del pecado y del agarre de la muerte, transfiriéndonos del dominio de la oscuridad en su familia, para que podamos pasar la eternidad con ustedes.

Jesús, Hiciste lo que fuera necesario para convertirnos en uno contigo, así como un hombre y una mujer se convierten en uno en matrimonio... ¡Brillante!

Y luego pienso en nosotros, la Iglesia, hoy.

¿Hay egoísmo en la Iglesia?

Si la Iglesia es la Novia de Cristo, ¿cómo tratamos a nuestro Novio? ¿Lo estamos honrando en nuestras vidas cotidianas? ¿Estamos poniendo nuestros deseos y deseos, nuestras ambiciones y ansias personales, para perseguir lo que es agradable a Él?

Imagínese esto: casarse con alguien, decir votos, ir en la luna de miel y luego apenas hablar con ellos de nuevo, nunca hacerles preguntas sobre lo que están interesados, nunca compartir comidas juntos, tal vez pasar el domingo ocasional... y otras veces, sólo salir por Zoom (¡church online!)

Sólo siempre haciendo lo que te importa... Imagina un matrimonio así...

Damos a Jesús tal vez una hora los fines de semana, Dios-porque lo adoramos por demasiado tiempo! Tal vez si Él tiene suerte de darle una hora al día, porque tenemos cosas que hacer, y la gente a ver, hombre!

Pero debemos recordar: "Cristo murió por todos, para que los que viven ya no vivan por sí mismos sino por Aquel que por su causa murió y resucitó". 2 Corintios 5:15

"¿O no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo dentro de vosotros, a quien tenéis de Dios? No eres el tuyo, porque fuiste comprado con un precio. Así glorificar a Dios en tu cuerpo." [Pablo habla de toda la Iglesia!] 1 Corintios 6:19-20

La salvación no es una regalo gratis; era un precio costoso Jesús pagó para comprar por sí mismo un pueblo a MARRY.

Mi pregunta a la Iglesia hoy es esta: ¿Tratamos a Jesús como nuestro esposo? Nos sometemos a Jesús en todo y vivimos para honrar ¿Él sobre nosotros mismos?

¿Estamos dispuestos a renunciar a nuestros dulces y dulces, nuestras comodidades y placeres, a perseguir Su corazón y deseos?

Así como un marido es llamado a poner su vida por su esposa, y una esposa está llamada a renunciar a su vida por su esposo, ¿estamos renunciando a nuestra vida por Jesús?

Jesús dice: "Si intentas aferrarte a tu vida, la perderás. Pero si renuncias a tu vida por mi bien, la salvarás." Matt 16:25 NLT

Como profesamos sinceramente al mundo Jesucristo como nuestro Salvador, sometemos alegremente nuestras vidas a Él de todas maneras, confiando en Su buena, agradable y perfecta voluntad, y descubriendo la abundante vida y la verdadera libertad que sigue.

Ahora es el tiempo, Iglesia, para volver a nuestro primer amor de luna de miel por Jesús 🙂

8 Comentarios

  1. Aunt Heidi’s famous lemon blueberry bars! Whaaaat! Bro. Don’t be a greedy Peetie, next time save me one

    Reply
    • those bars would completely offset your intermittent fasting! haha

      Reply
  2. LOVE this, Mitch! Such beautiful insights. And congrats, you two lovebirds!

    Reply
    • we’ve been catching foxes! 😉 we are so thankful for you and Chris in our lives!

      Reply
  3. Well done!

    Glad you were encouraged to write again. You’ve definitely hit it on head. Selfishness is definitely a theme that begins to unfold as we become one in marriage. It also becomes even more apparent when you become a new parent. More boundaries are pushed and there can be more sweet treats during pregnancy. Lots of temptations.

    Newlyweds are in boot camp so to speak in regards to uncovering their selfishness (fruits of the spirit underdeveloped).

    It may be God’s way of preparing couples for what is to come one day if and when one makes a beautiful baby and starts growing their family…this is a deeper peeling back of the onion and refining of how deep the roots of selfishness go.

    There can be the challenges of how each one was raised and how the two become one in how they will raise a child together.

    There is a lot of grace and mercy developed in this phase of marriage along side turning of the other cheek and tongue training . Less is more at times and I have not mastered this nor always taming of the tongue even after 30 years of marriage but we press on, we go forward, we get back up,
    we give a hand up, we cheer one another on to encourage one another to hear the words, “good and faithful servant as we one day meet our maker.”

    So yes let us not tempt our wife, husband, brother or sister lets they may fall. Not so easy to do when you’re a skilled and gifted baker and baking is your love language plus everyone loves your baking. I’ve learned there is an emotional connection to my love of baking both positive and negative.

    There are seasons when I must go without it for my own benefit and the benefit of others.

    Oh the sweet and savory bits and pieces of life in and with Christ. It’s delicious!
    It’s yummy!

    And even the sweet treat that doesn’t rise, well it usually taste amazing even if it’s a hot melted mess. Why? It’s all mixed up with a labor of love. It’s all beautiful there is no flaw in it or you.

    Heat tests us, refines us and makes us more valuable for Christ.

    May we be that pleasing aroma and the light on a hill or like the salt….the something or someone that wants more of what is in you and that’s Jesus Christ. He’s the bread of Life that is rising up inside of us as we go from an immature starter to a mature (bread) starter to be shared and shared for generations to come.

    Well done Mitchell,
    Karrie aka as your moms cookie deliverer and soon bread deliverer

    Reply
    • Very well said Karrie, thank you for sharing your wisdom with the rookies trying to say no to cookies ! Very beautifully written, blessings grace and peace to you and your family this holiday season!

      Reply
  4. amen i spend every moment listening to christian music and worshipping God the father because if im found guilty of anything let it be the love i have for Jesus christ!!! men where are u??????? set an example for ur house and love ur wife’s like beloved the church be willing to die for her and women where are u ???? be honest and honorable in Gods sight love and respect ur man this is hour God designed it !!!! and it works if every one plays the role Gòd told them

    Reply
  5. A costly price indeed! Thank You Jesus.
    Beautiful reminder Mitch.

    Reply

Subir un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Campos obligatorios marcados *

Siete armas de guerra espiritual

Siete armas de guerra espiritual Gracias. Señor, por las armas Nos das en nuestra batalla contra el pecado. Debo confesar: tan pronto como me confío en mi habilidad de "no pecar", o poco después de decirle a alguien cómo pueden encontrar la victoria en Cristo sobre su pecado, yo...

Oración: Cierre de la brecha entre fe y acción

El Breach entre Creencia y Comportamiento Todo ser humano que alguna vez ha caminado por la faz de la tierra, excepto por el hombre único Jesucristo, tiene en un punto u otro conocido lo correcto pero no lo hizo. Ya sea como niño sabiendo que es bueno compartir juguetes con un...

De la austeridad al nacimiento: un milagro de Navidad

Barrilidad en el Antiguo Testamento De todos los impresionantes milagros que encontramos a lo largo del Antiguo Testamento: las diez plagas, el partimiento del Mar Rojo, maná y agua en el desierto, Josué ordenando al sol que permanezca quieto, Elías llamando fuego en el Monte Carmelo,...

"Vuelve a tu primer amor" Apocalipsis 2:1-7

Sermon Resumen: "Vuelve a tu primer amor" Amigos, quiero que imagines algo conmigo: La primera vez que realmente te enamoraste 🙂 que todo consumidor, ardiente primer amor—la mano constante, notas de amor escritas, fechas creativas, esas despedidas de 45 minutos, el...

El Corazón de la Fe en Acción (Santiago 2:14-26)

Resumen: Fe en Acción: Teología de una fe viva (Santiago 2:14-26) Este sermón, titulado "Faith in Action: The Theology of a Living Faith", aborda la lucha por vivir una fe llena de acción en lugar de una creencia meramente "intelectual y privada...

Una oración por arrepentimiento " justicia. El costo de seguir a Jesús. En honor de Charlie Kirk.

Padre Celestial, Santo es Tu Nombre. Te agradezco que todo lo que haces y todo lo que haces es bueno. Tus caminos, Tus leyes y Tu justicia mantienen Tu creación juntas. Sólo en ti y en ti encontramos orden, paz, alegría, descanso y vida abundante. Aparte de ti...

Practicar el Profeta

21 de julio de 2025. Jacó, Costa Rica. En nuestro viaje misionero, cada día trajo una nueva oportunidad para compartir el Evangelio. Nos dividíamos en equipos, salimos a las calles, y antes de salir, siempre orábamos, pidiendo al Señor pistas... las migas de pan que nos llevan a los listos para...

La cena del Señor

Mi dramatización resumida del Éxodo 19-24 El aire del desierto se deslumbraba con calor y anticipación, como el momento justo tres meses antes cuando Dios (Yahweh) milagrosamente partió el Mar Rojo. Durante tres días, los israelitas se consagraron, lavando su sucio,...

Hablando en Lenguas

Cuando llegó el día de Pentecostés, la celebración judía que marcó la primera cosecha anual de trigo, todos los seguidores de Cristo se reunieron en un lugar, tal como Jesús había ordenado antes de Su ascensión al Cielo. Después de pasar tiempo sentado, esperando, y...

Bautismo

"¡Salvaste a otros, pero no puedes salvarte!" La multitud se reunió, sacudiendo violentamente sus puños en la cruz, gritando: "Si realmente eres el Mesías de Dios, el elegido, el rey de los judíos, ¡entonces lo prueba!" Sangre derribando su peluda cabeza, Jesús de...

Enemigos de la Gracia #8 Comparación

Corriendo de su pasado, Jacob se encontró en la tierra lejana de Haran, trabajando para su tío Laban. A cambio de Rachel, la hija más joven de Laban, Jacob se comprometió a siete años de trabajo. Jacob, que había engañado previamente a su hermano mayor Esaú de su...

Enemigos de Grace #7 Orgullo

Simon y Andrew trabajaron toda la noche y no atraparon nada. Mientras limpiaban sus redes sucias y vacías en la orilla con el sol naciente, la vergüenza les golpeó. ¡No había un pez para traer a casa para desayunar! "¿Para qué funcionaba todo eso?", deben haber pensado. Es...

Enemigos de Grace #6 la Carne

Hace unos 3000 años vivía un hombre llamado Sansón, un israelita a quien Dios bendijo como el hombre más fuerte que había vivido. Israel, que había estado haciendo lo malo ante los ojos del Señor, había caído de protección divina en manos de los filisteos, que...

Enemigos de Grace #5 Control

Este Viernes Santo, leí de los Evangelios todos los acontecimientos que tuvieron lugar el día antes del arresto y la crucifixión de nuestro Salvador, Jesucristo. Aunque he leído muchas veces estas porciones de la Escritura (Mateo 23-26, Marcos 13-14, Lucas 22-23, Juan 13-17),...

Enemigos de la Gracia #4 Consumismo

Una vez en Estados Unidos, las "leyes azules" prohibieron que las empresas abrieran los domingos. ¡No fue hace mucho tiempo! Imagina: ni Chick-fil-A ni In-N-Out estaba disponible el domingo! ¿Qué haríamos...? ¡Morir de hambre! Esto parece casi risa para los americanos modernos, como hemos...

Enemigos de la Gracia #3 Conveniencia

"Dios ha puesto la eternidad en el corazón del hombre, sin embargo, para que no pueda descubrir lo que Dios ha hecho desde el principio hasta el final." Eclesiastés 3:11 El libro de Eclesiastés me asombra, principalmente por quien lo escribió: Rey Salomón, a quien el Dios del cielo y de la tierra vino en...

Enemigos de la Gracia #2 Complacencia

¿Has oído hablar de "los doldrums (zonas de las calmas ecuatoriales)"? ¡No, no es un nombre gracioso que puedas llamar a tus amigos! En el océano cerca del Ecuador, los doldrums son aguas sin viento, sin corriente y en días antiguos, sin esperanza de escape. Ahora tenemos naves motorizadas que pueden navegar en cualquier...

Enemigos de la Gracia #1: Confort

Salmo 63:1 Oh Dios, tú eres mi Dios; te busco fervientemente; mi alma sed por ti; mi carne se desmaya por ti, como en una tierra seca y cansada donde no hay agua. El rey David, probablemente escribiendo este salmo huyendo del rey Saúl o de su hijo Absalón, no escribió estas palabras...

Conocer a Jesús: Más allá del Conocimiento Bíblico

Me encanta leer la Biblia y la he leído de principio a fin innumerables veces. Mi fascinación por las Escrituras comenzó cuando mi amigo Tags me mostró la presencia de Jesús en todo el Antiguo Testamento. Esta pasión, que ha crecido con el tiempo, me llevó a cursar una maestría en...

El Poder de la Declaración

Todos conocemos la historia clásica de los niños "El pequeño motor que podría" por Watty Piper! Para aquellos que no están familiarizados con la historia, tal vez la imagen anterior sacudirá su memoria. Incluso aquellos que conocen la famosa línea, "Creo que puedo, creo que puedo, creo que puedo!" tal vez no...

Caminatas de Oración

"El camino a Emaús", una pintura de 1877 de Robert Zund El sábado pasado, tuve un día muy ocupado planeado. Ibamos a ayudar a la amiga a organizar su evento en Los Ángeles a las 7 de la mañana, y luego visitar a la familia después. No pensé que tendría tiempo para la oración o un entrenamiento desde que...

Dando

Elías Recibiendo Pan de la viuda de Sarepta 1 Reyes 17:8-16 Giovanni Lanfranco (1621-1625) "Dad al que os pide, y no os apartéis del que quiere pedir prestado." Mateo 5:42 CSB Me gustaría empezar este blog sobre el tema de...

El Ayuno

El sábado pasado, por primera vez, en lugar de llevar mi Chevy Tahoe 2003 a la tienda, cambié el aceite yo mismo. Con la guía de mi padre y mi suegro y ayuda de algunos videos de YouTube, me dirigí a las partes automotrices de O'Reilly en una misión. Después de reunir a todos...

Inclinándose

"Venid a adorar y a inclinarnos; de rodillas delante del Señor nuestro Hacedor." David en el Salmo 95:6

La Sumisión

A medida que nos acercamos a la feliz ocasión de la Navidad, celebrando el nacimiento de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo, nos animo a considerar el concepto de "sumisión". En nuestra sociedad, esta palabra a menudo lleva connotaciones negativas, percibidas como opresivas, restrictivas de...

Testimonio

"Pero en cuanto a mí, ¡qué bueno es estar cerca de Dios! He hecho al Señor Soberano mi refugio, y contaré a todos sobre las cosas maravillosas que haces." Salmo 73:28 Como se mencionó en el blog de la semana pasada sobre Fe que Espera, Sarah y yo hemos estado buscando la guía de Dios...

Esperando

Josué pasando el río Jordán con el Arca de la Alianza por Benjamin West (1800)

Confesión

Recuerdo vivamente la primera vez que vi pornografía a once años. Fue tan impactante como emocionante. Con acceso ilimitado a Internet y sin rendición de cuentas, mi perniciosa curiosidad adolescente se convirtió en una esclavitud cibernética ineludible. Durante años después, yo...

Acción de Gracias

Reflexiones sobre el Éxodo 14-15. Pero los israelitas habían caminado por el mar en tierra firme, con las aguas a la derecha y se habían ido como un muro hacia ellos. Ese día, el Señor salvó a Israel del poder de los egipcios... Cuando vieron el gran poder que el Señor usó contra...

Oración

"Guerra Espiritual" de Ron Dicianni. "La oración eficaz del justo puede mucho." Santiago 5:16b. ¿Alguna vez te has preguntado al orar: "¿Debo hablar en voz alta o solo puedo pensar?". Dios es omnisciente, ¿verdad? Es decir, Señor, tú percibes mi...

La Fe en Acción: de la mente a la materia

Toda mi vida, he estado fascinado con el Señor del cielo y la tierra, el Dios de Israel, y las Escrituras y cómo han señalado a un hombre, el Mesías Jesucristo. Todavía recuerdo la primera vez que mi amigo Tags me mostró un vistazo de Jesús en Génesis, que...

¡ÚNETE HOY A LA FAMILIA FE EN ACCIÓN!

Suscríbete hoy, mantente actualizado con las últimas publicaciones y emprende un viaje que te catapultará de leer tu Biblia a viviendolo ¡Se acabó!

Suscríbete

EspañolesEspañolEspañol