Pintura de James Tissot (1836-1902), "El perfume de la Magdalena" María Magdalena inclinándose ante Jesús, ungándole con perfume precioso, y lavando sus pies con sus lágrimas.
"Venid a adorar y a inclinarnos; de rodillas delante del Señor nuestro Hacedor." David en el Salmo 95:6
Hace un año, tomé un curso hebreo en el Seminario Wesley. ¡Qué hermoso lenguaje! Durante mis estudios, aprendí en las Escrituras Hebreas, la palabra יָׁי, (pronunciada shaw-khaw) significa "a inclinarse" y a menudo se traduce como "a adorar". Así que leyendo el Salmo 95:6, tenía curiosidad si dos palabras hebreas diferentes eran usadas para "ven a adorar y inclinarse". ¡Claro que son diferentes! También significa inclinarse.
Después de más investigación, aprendí que shaw-khaw, más allá de inclinarse hacia abajo, significa deprimir o bajar el uno mismo, para mostrar homenaje a un rey, para humildemente suplica. [1] Mientras la palabra, kara, se utiliza principalmente para representar la acción física de probar el uno mismo o hundiendo de rodillas en reverencia. [2]
Una vez más, la palabra para arrodillarse, יריייייייירייייνך (pronunciado baw-rak) significa principalmente bendecir como un acto de adoración y sumisión. [3]
"Ven y shaw-khaw, y kara, y baw-rak ante el Señor nuestro Hacedor."
Podrías estar pensando en ti mismo ahora, "Mitch, ¿cuál es el punto?!" Aquí está. David parece sugerir poéticamente que nuestro cuerpo y nuestro corazón deben estar al unísono! Física kara, está conectado al interior shaw-khaw. Caer en tus rodillas debe ser un signo externo de un interior que se enamora de Dios y bendecirlo con tu atención, afecto y devoción.
No lo torcidas... Por supuesto que puedes arrodillarte físicamente y inclinarte con un corazón lejos de Dios. Como versículos Salmo 95:8-12 sugiere:
"Hoy, si oyen su voz, no endurezcan sus corazones como en Meribah, como ese día en Massah en el desierto donde sus padres me probaron; me probaron, aunque habían visto lo que hice. Durante cuarenta años fui repugnado con esa generación; dije: "son personas cuyos corazones se extraen; no conocen mis caminos. Así que juré en mi ira, "no entrarán en mi reposo."
Palabras pesadas del Señor que ve el corazón.
¿Alguna vez te sientes con corazón duro? ¿Alguna vez sientes que es tan difícil para ti permanecer y rezar, incluso una hora? ¿Te encuentras volviendo a los mismos pecados una y otra vez, aunque sabes que es incorrecto? Sé lo bien que te sientes. No estás solo, pero quiero declarar sobre ti, ¡no tienes que estar atrapado en ese lugar!
Este semestre en el Seminario de Wesley, estoy tomando un curso de soteriología, el estudio de la salvación y cómo la fe juega en nuestra formación cristiana y santificación. He estado leyendo un libro llamado las Básicas Absolutas de la Vía Wesleyan por Phil Tallon y Justus Hunter. En él, me movió la interpretación de Juan Wesley de 2 Timoteo 3:1-5 en la que Pablo advierte que vendrá gente que tiene la forma de piedad pero que niega el poder de Dios. Wesley comparte su testimonio de que durante los primeros treinta y cinco años de su vida, él tenía la forma, o las disciplinas de la religión, sin embargo carecía del poder del Señor a través del Espíritu Santo.
El 24 de mayo de 1738, Wesley finalmente experimentó el poder del Señor como se leía en su diario:
"Fui muy poco dispuesto a [iglesia] en la calle Aldersgate, donde uno estaba leyendo el Prefacio de Lutero a la epístola a los romanos. Alrededor de un cuarto antes de las nueve, mientras él estaba describiendo el cambio que Dios obra en el corazón a través de la fe en Cristo, sentí mi corazón extrañamente calentado. Sentí que confiaba en Cristo, solo en Cristo para salvación, y me fue dada la seguridad de que había quitado mis pecados, incluso los míos, y me salvó de la ley del pecado y de la muerte." [4]
John Wesley era un sacerdote anglicano en ese momento! Oró, ayunó, bautizó, sirvió Comunión, y generalmente hizo lo bueno, sacerdotes piadosos. Sin embargo, después de Aldersgate, después de años de pedir al Señor una fe más profunda, finalmente experimentó el poder de Dios.
Lo asombroso es que John Wesley no dejó de hacer las disciplinas de la piedad después de Aldersgate; ¡los practicó más! Porque el poder no reemplaza la forma—lo llena. Como un coche remoto y baterías, o como una cometa y viento, así son las disciplinas de la fe y el poder del Espíritu Santo. [5]
Mi aliento para ti esta semana: ¿Te sientes distante de Dios? ¿Confiando en rezar o someterse? Pruebe esto: incline físicamente ante Él. ¡Él es nuestro Rey después de todo! Deja que tu cuerpo exprese la humildad y renuncie a tus anhelos de corazón. Repite cualquier dureza en su corazón. Cree que Dios desea derramar Su amor y Espíritu sobre ti y extrañamente calentar tu corazón. Que su fe en acción exterior kara te lleva al interior shaw-khaw. Deja que tu acto exterior de fe – esta humilde postura – abra la puerta a la paz interior y la alegría. Recuerde: Dios siempre mantiene Sus promesas. Él derrama fielmente Su Espíritu sobre todos los que sinceramente lo buscan. Espérenlo. No decepcionará.
Mi compromiso con usted: No sólo estoy predicando; estoy practicando. Estas palabras nacen de mi propia experiencia. Cuando he perseguido diligentemente estas disciplinas espirituales, y he pedido al Espíritu Santo que me llene de nuevo, he presenciado el flujo de poder de Dios en mi vida como vino llenando una copa. El arco ante Él ha suavizado mi corazón resistente y me ha acercado a Él.
¿Cuándo fue la última vez que se inclinó ante nuestro Rey? ¿Quieres acompañarme? Incluso cuando se siente difícil, permita que su fe en acción lleve a su corazón al arrepentimiento. Te sorprenderá lo que Dios puede hacer.
Notas de pie.
- https://www.blueletterbible.org/lexicon/h7812/kjv/wlc/0-1/
- https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3766/kjv/wlc/0-1/
- https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1288/kjv/wlc/0-1/
- Phil Tallon y Justus Hunter. Las Básicas Absolutas de la Vía Wesleyana. Página 14.
- Phil Tallon y Justus Hunter. Las Básicas Absolutas de la Vía Wesleyana. Página 17.
0 Comentarios