Seleccionar página

Fe en acción

DE LA MENTE A LA MATERIA

Blog

Inclinándose

por | Ene 23, 2025 | Fe en acción | 0 comentarios

Painting by James Tissot (1836-1902), “The Perfume of the Magdalene” Mary Magdalene bowing down before Jesus, anointing Him with precious perfume, and washing His feet with her tears.

“Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos ante el Señor nuestro Hacedor.” David en el Salmo 95:6

 

About a year ago, I took a Hebrew course at Wesley Seminary. Such a beautiful language! During my studies, I learned in Hebrew Scripture, the word שָׁחָה, (pronounced shaw-khaw) means “to bow down” and is often translated as “to worship.” So reading Psalm 95:6, I was curious if two different Hebrew words were used for “come let us worship and bow down.” Sure enough, they’re different! כָּרַע (pronounced kara) also means to bow down.

After further research, I learned that shaw-khaw, beyond bowing down, means to depress or lower one’s self, to show homage to a king, to humbly beseech. [1] While the word, kara, is used primarily to depict the physical action of prostrating one’s self or sinking down to knees in reverence. [2]

Again the word to kneel, בָּרַךְ (pronounced baw-rak) primarily means to bless as an act of adoration and submission. [3]

“Come and shaw-khaw, and kara, and baw-rak before the Lord our Maker.”

You might be thinking to yourself by now, “Mitch, what’s the point?!” Here it is. David seems to poetically suggest that our body and our heart should be in unison! Physical kara, is connected to inner shaw-khaw. Falling to your knees should be an outward sign of an inward falling in love with God and blessing Him with your attention, affection, and devotion.

Don’t get it twisted… Of course you can physically kneel and bow down with a heart far from God. As verses Psalm 95:8-12 suggest:

“Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as at Meribah, as on that day at Massah in the wilderness where your fathers tested me; they tried me, though they had seen what I did. For forty years I was disgusted with that generation; I said, “they are a people whose hearts go astray; they do not know my ways. So I swore in my anger, ‘they will not enter my rest.”

Heavy words from the Lord who sees the heart.

Do you ever feel hard-hearted? Do you ever feel like it’s so hard for you to stay and pray, even one hour? Do you find yourself running back to the same sins over and over even though you know it’s wrong? I know how you feel well. You are not alone, yet I want to declare over you, you do NOT have to be stuck in that place!

This semester at Wesley Seminary, I am taking a soteriology course, the study of salvation and how faith plays out in our Christian formation and sanctification. I’ve been reading a book called the Absolute Basics of the Wesleyan Way by Phil Tallon and Justus Hunter. In it, I was moved by John Wesley’s interpretation of 2 Timothy 3:1-5 in which Paul warns that there will come people who have the form of godliness but denying the power of God. Wesley shares his testimony that for the first thirty-five years of his life, he had the form, or the disciplines of religion, yet lacked the power of the Lord through the Holy Spirit.

On May 24th, 1738, Wesley finally experienced the power of the Lord as read from his journal:

“I went very unwillingly to [church] in Aldersgate Street, where one was reading Luther’s Preface to the Epistle to the Romans. About a quarter before nine, while he was describing the change which God works in the heart through faith in Christ, I felt my heart strangely warmed. I felt I did trust in Christ, Christ alone for salvation, and an assurance was given me that he had taken away my sins, even mine, and saved me from the law of sin and death.” [4]

John Wesley was an Anglican priest at that point! He prayed, fasted, baptized, served Communion, and generally did what good, godly priests do. However, after Aldersgate, after years of asking the Lord for deeper faith, he finally experienced the power of God.

What’s amazing is that John Wesley didn’t stop doing the disciplines of godliness after Aldersgate; he practiced them all the more! Because power doesn’t replace form—it fills it. Like a remote car and batteries, or like a kite and wind, so are the disciplines of faith and the Power of the Holy Spirit. [5]

My encouragement to you this week: Are you feeling distant from God? Struggling to pray or submit? Try this: Physically bow before Him. He is our King after all! Let your body express the humility and surrender your heart yearns for. Repent of any hardness in your heart. Believe that God desires to pour out His love and Spirit upon you and strangely warm your heart. Let your faith in action of outward kara lead you to inner shaw-khaw. Let your outward act of faith – this humble posture – open the door to inner peace and joy. Remember: God always keeps His promises. He faithfully pours out His Spirit on all who sincerely seek Him. Wait on Him. He will not disappoint.

My Commitment to You: I’m not just preaching; I’m practicing. These words are born from my own experience. When I’ve diligently pursued these spiritual disciplines, and asked for Holy Spirit to fill me anew, I’ve witnessed God’s power flow into my life like wine filling a cup. Bowing before Him has softened my resistant heart and drawn me closer to Him.

 When’s the last time you bowed down to our King? Will you join me? Even when it feels difficult, let your faith in action lead your heart into repentance. You will be amazed at what God can do.

 

Footnotes.

 

  1. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h7812/kjv/wlc/0-1/
  2. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3766/kjv/wlc/0-1/
  3. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1288/kjv/wlc/0-1/
  4. Phil Tallon and Justus Hunter. The Absolute Basics of the Wesleyan Way. Page 14.
  5. Phil Tallon and Justus Hunter. The Absolute Basics of the Wesleyan Way. Page 17.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Enemigos de la Gracia #3 Conveniencia

“Dios ha puesto eternidad en el corazón del hombre, para que éste no descubra todo lo que Dios ha hecho desde el principio hasta el fin.” Eclesiastés 3:11 El libro de Eclesiastés me asombra, principalmente por quién lo escribió: el rey Salomón, a quien el Dios del cielo y de la tierra vino en...

Enemigos de la Gracia #2 Complacencia

¿Has oído hablar de "las calmas ecuatoriales"? ¡No, no es un nombre gracioso para tus amigos! En el océano cerca del ecuador, las calmas ecuatoriales son aguas sin viento, sin corrientes y, en la antigüedad, sin esperanza de escape. Ahora tenemos barcos con motor que pueden navegar en cualquier...

Enemigos de la Gracia #1: Confort

Salmo 63:1 Oh Dios, tú eres mi Dios; te busco con ansias; mi alma tiene sed de ti; mi carne te anhela, como tierra seca y árida donde no hay agua. El rey David, probablemente escribiendo este salmo huyendo del rey Saúl o de su hijo Absalón, escribió estas palabras no...

Conociendo a Jesús: Más allá del conocimiento bíblico

Me encanta leer la Biblia y la he leído de principio a fin innumerables veces. Mi fascinación por las Escrituras comenzó cuando mi amigo Tags me mostró la presencia de Jesús en todo el Antiguo Testamento. Esta pasión, que ha crecido con el tiempo, me llevó a cursar una maestría en...

El poder de la declaración

¡Todos conocemos el clásico cuento infantil "La pequeña locomotora que sí pudo" de Watty Piper! Para quienes no lo conozcan, quizás la imagen de arriba les refresque la memoria. Incluso quienes conocen la famosa frase "¡Creo que puedo, creo que puedo, creo que puedo!", quizá no...

Caminata de oración

“El camino a Emaús”, una pintura de 1877 de Robert Zund. El sábado pasado, tenía un día súper ocupado. Íbamos a ayudar a una amiga a organizar su evento en Los Ángeles a las 7 de la mañana y luego visitar a la familia. No pensé que tendría tiempo para orar ni para hacer ejercicio, ya que...

Donación

Elías recibe pan de la viuda de Sarepta 1 Reyes 17:8-16 Giovanni Lanfranco (1621-1625) “Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le vuelvas la espalda.” Mateo 5:42 NVI Me gustaría comenzar esta entrada del blog con el tema de...

Ayuno

El sábado pasado, por primera vez, en lugar de llevar mi Chevy Tahoe 2003 al taller, le cambié el aceite yo mismo. Con la ayuda de mi papá y mi suegro, y viendo algunos videos de YouTube, fui a O'Reilly's Auto Parts con una misión. Después de reunir todo...

Envío

Al acercarnos a la alegre Navidad, que celebra el nacimiento de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo, los animo a considerar el concepto de "sumisión". En nuestra sociedad, esta palabra suele tener connotaciones negativas, percibida como opresiva y restrictiva...

Testimonio

Pero en cuanto a mí, ¡qué bueno es estar cerca de Dios! He puesto al Señor Soberano como mi refugio, y contaré a todos las maravillas que haces. Salmo 73:28 Como mencioné en el blog de la semana pasada sobre la Fe que Espera, Sarah y yo hemos estado buscando la guía de Dios...

Espera

Josué pasando el río Jordán con el Arca de la Alianza por Benjamin West (1800)

Confesión

Recuerdo vívidamente la primera vez que vi pornografía a los once años. Fue tan impactante como emocionante. Con acceso ilimitado a internet y sin responsabilidades, mi perniciosa curiosidad adolescente se convirtió en una inevitable esclavitud cibernética. Durante años después, yo...

Acción de gracias

Reflexiones sobre Éxodo 14-15. Pero los israelitas habían caminado por el mar en seco, con las aguas a su derecha e izquierda como un muro. Ese día, el Señor salvó a Israel del poder de los egipcios… Cuando vieron el gran poder que el Señor usó contra…

Oración

"Guerra Espiritual" de Ron Dicianni. "La oración eficaz del justo puede mucho." Santiago 5:16b. ¿Alguna vez te has preguntado al orar: "¿Debo hablar en voz alta o solo puedo pensar?". Dios es omnisciente, ¿verdad? Es decir, Señor, tú percibes mi...

La fe en acción: de la mente a la materia

Toda mi vida me ha fascinado el Señor del cielo y la tierra, el Dios de Israel, y las Escrituras, y cómo estas nos han señalado a un hombre: el Mesías Jesucristo. Todavía recuerdo la primera vez que mi amigo Tags me mostró un atisbo de Jesús en el Génesis, que...

¡ÚNETE A LA COMUNIDAD FIA HOY!

La fe en acción: de la mente a la materia No es solo otro blog que intenta darte más información sobre religión. ¡Es un llamado a la acción! ¿De qué sirve conocer la Palabra de Dios si no la practicas? ¡El Reino de Dios no es cuestión de palabras, sino de poder! ¡Sumérgete en el poder transformador de Fe en Acción (FIA) y descubre el verdadero significado de vivir una vida centrada en Cristo y llena del Espíritu!

Suscríbete hoy, mantente actualizado con las últimas publicaciones y emprende un viaje que te catapultará de leer tu Biblia a viviendo ¡Sácalo!

Suscribir

Repetición de la canción del mes:

en_USEnglish